We're in the news in Palestine!

http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2016/10/11/978173.html

Press release in Arabic (English is below)

زيارة لمجموعة من معلمي مدارس بريطانيا الى فلسطين

ضمن فعاليات جمعية صداقة كامدن أبوديس ودار الصداقة للتبدال الشبابي ومن خلال مشروع معلمون في مهمة تستقبل دار الصداقة في فلسطين مجموعة من المعلمين من بريطانيا في منتصف شهر تشرين أول الحالي تأتي الزيارة كرد لزيارة معلمي فلسطين الى بريطانيا في المشروع الممول جزئياً من مؤسسة الإرازمس بلاس ( ذراع من أذرع الإتحاد الأوروبي ) في شهر كانون أول الماضي، حيث من المتوقع أن يصل معلمي بريطانيا الى فلسطين يوم الخميس 20 تشرين أول في زيارة لمدة عشر أيام يحلون خلالها ضيوفاً على مدارس في مناطق مختلفة من الضفة الغربية للتعرف أكثر على نظام التعليم في فلسطين بالإضافة الى العمل على تقوية روابط التواصل بين الشباب والمدارس في البلدين.

يعتبر مشروع معلمون في مهمة من أهم المشاريع التي عملت عليها جمعية صداقة كامدن أبوديس في مجال التبادل، حيث من المتوقع أن يساعد هذا المشروع في بناء وتقوية روابط التواصل بين المدارس والشباب في البلدين، هذا المشروع الذي إنطلق في شهر كانون ثاني 2016 بزيارة لمجموعة من المعلمين من فلسطين الى بريطانيا ضمت 14 معلم ومعلمة حيث شاركوا في تدريب وورش عمل مع المعلمين البريطانيين وزاروا المدارس في انجلترا وويلز وقدموا في نهاية زيارتهم نتاج ما عملوا عليه في مؤتمر لتوأمة المدارس في المقر الرئيسي لإتحاد المعلمون البريطانيون (NUT) في منطقة يوستون.

ستكون زيارة تشرين أول الحالي الى فلسطين مكملة لزيارة كانون ثاني الماضي حيث ستتضمن مكان إقامة مشترك في البداية وزيارة للمدارس الفلسطينية ومؤتمر نهائي، لكن ظروف البلدين مختلفة، سيتعلم الزوار من بريطانيا أكثر عن الضغوط التي تمارس على المدارس وطلابها في فلسطين تحت الإحتلال العسكري الإسرائيلي، بينما سيكون التركيز على التخططي لمشاريع مستقبلية لمساعدة الشباب في كل بلد للتعرف أكثر على قضايا الشباب في البلد الآخر ومحاولة تشجيع وتقوية التواصل بينهم.

سيعمل المعلمون من البلدين على إبتكار الأساليب والطرق لإتاحة المجال لطلابهم في البلدين من أجل التعبير عن قضاياهم في أجواء آمنه وإستثنائية، خاصة مع الأوقات العصيبة التي يعيشها الشباب اليوم والتصاعد الكبير في التمييز والتوجس الذي يسودها العالم، لقد أضحت الحاجة أكثر من أي وقت مضى للشباب في العالم ليتعلموا إحترام الآخر من مجتمعات مختلفة عنهم وبناء جسور للتواصل لتساعدهم في محاربة التمييز العنصري والعمل بشكل ايجابي وفعال لصالح حقوق الإنسان واحترامها.

خلق علاقات التواصل بين الشباب شكل منذ بداية انطلاقة كادفا كمؤسسة حقوق إنسان هدفاً مركزياً وقد عملت على مدار 12 عام مضت من أجل استحداث مشاريع خلاقة بمشاركة شباب ونساء ورجال من فلسطين وبريطانيا.

لمعلومات اضافية الرجاء التواصل مع منسق توأمة أبوديس كامدن كادفا على الرقم والإيمال المرفق, 0597173385, abudis@cadfa.org , CADFA .org

المدونة الإلكترونية الخاصة بالتبادل الأول في شهر كانون اول 2016 هي teachersinaction2016.blogspot.co.uk.

CADFA Press release 10/10/2016

Press release

Fourteen teachers from the UK are preparing now for an exciting journey to Palestine over the October half term. As part of an Erasmus + programme (EU funding), they will meet with Palestinian teachers, learn about schools and schooling in Palestine and work to strengthen links between young people and schools on both sides.

One of CADFA's most exciting projects to­­ date, building on school and youth lin­k­s created since 2006, Teachers in Action 2016 began with a visit of 14 Palestinian teachers to the UK in January this year where they joined training workshops wit­h UK teach­ers, visited their linked schoo­ls in Engla­nd and Wales and presented their work at a conference on schoo­l twinning wi­th Palestine held at the NUT headquarters in Euston.

The October visit to Palestine will be the mirror image of the January exchange and will include a residential, school visits and a final conference, but the context of the two countries is very different. UK teachers will learn about the pressures on schools and on children living under Israeli military occupation, while they concentrate on planning positive projects that help young people to learn about the yo­ung pe­ople in the other country and encourage hope.

The teachers will be exploring ways to help yo­ung­ people explore d­iffi­cult issues in a safe and inclusive­ way.  At this dangerous time in the world, in a context of increasing racism and suspicion it ­­is more than ever important that young ­p­eople learn to respect people unlike t­he­mselves and build bridges of communic­ati­on that will encourage them to oppose discr­imina­tion and work creatively to defend­ human­ rights. 

Promoting such links is central to the work of the human rights ­charity ­CADFA which has been organising­ creative­ projects shared by young peop­le, women ­and men in Britain and Palest­ine for over twelve years.

MORE INFORMATION

From CADFA Director, 07791 536620, contact@cadfa.org , CADFA .org

The Teachers in Action project blog (begun in the January visit) is a­­t teachersinaction2016.blogspot.co.uk.

Photo by Mike Fletcher.

School twinning conference, Palestine!!

Adnan Hussen alsawya

Meeting in London

Nice to meet some of the teachers travelling on the #CADFA #teachersinaction visit to Palestine. Here are some of the reasons they want to join the exchange:
I want to see what it's really like on the ground in Palestine.
I want to see how young people make sense of the situation. .. why do they go to school?!
I want to see how the situation is explained to them in school. What sort of political education do they get?
I want to set up the lol between my school and a Palestinian Ian school (it's got a bit weak!)
I'm interested in making our students aware of wider issues and to show them you CAN have a positive impact on the world
I want to come back with stories, issues, personal contacts
I'm interested in return visits (Palestinians coming to Britain)
I'M INTERESTED IN Palestine and its history
And how students see their future....

School year starts in Palestine and the UK... and the teachers' visit to Palestine is soon!

It seems a long time since the Palestinian teachers' visit to the UK in January, and many things have happened in Palestinian and UK schools, in both countries themselves - there will be lots to talk about when we meet.

In CADFA (we've had 4 visits to Palestine and one to the UK in that space of time! See twinninginaction.blogspot.co.uk).   T

Now we're looking forward to the return visit of the Teachers in Action project, at the end of October when the UK teachers have a holiday.  Some of the UK teachers involved in the January visit will be among the group travelling to Palestine - hoping to see all of our old friends!!

Here is a picture from the January conference showing  Adnan, headteacher from Assawiya, Kevin who is now the General Secretary of the NUT and Una, a Camden teacher, Chair of Camden NUT and a CADFA trustee.