Tuesday 24 November 2015

Problems at Abu Dis Boys' School

     Although Abu Dis Secondary Boys' School is new (this is the Nehru School),  the Israeli occupation wants to spoil every opportunity for good education for the students of the town.  
     In this last period, the Israeli occupation has arrested six students under the age of 15 years: some of them are still in prison and the others were released after paying large fines.  
     Collective punishment is still implemented by the occupation.  Early on Sunday, 22nd November, the Israeli occupation army attacked  the town and shut everything down. Sunday is a school day in Palestine (the weekend is Friday and Saturday) but we couldn't  reach school until 10 am.
     Another crime of the Israeli occupation: one of the students in the 12th grade (this is the final year of school) was shot and seriously wounded. We don’t know if he will manage to finish his school this year or not.

Moein Abu Hilal, History teacher.




بالرغم  من كون مدرسة ذكور أبوديس الثانوية جديدة (مدرسة للانهرو) إلا أن  الاحتلال يريد إفساد كل فرصة لطلاب البلدة لتعليم الجيد  فقد تم اعتقال العديد من الطلاب الذين تقل اعمارهم عن 15 سنة  مازال بعضهم الى يومنا هذا  في السجون في حين تم اطلق  سراح بعضهم بعد دفع  غرامات كبيرة  كما واستمرت انتهاكات الجنود الاسرائيليون ضد مدرستنا وبلدتنا حيث تم اقتحام البلدة يوم الأحد 22-11-2015 منذ ساعات الصباح الاولى مما ادى الى تعطيل الدراسه في املداس ولم نتمكن نحن من الوصول الى المدرسة قبل الساعة العاشرة.
جريمة اخرى ارتكبت ضد طالب من طلاب التوجيهي في المدرسة عندما اطلق الجنود الاسرائيليون النارعليه مما أدى الى اصابته بجروح خطيرة هو الان موجود في المستشفى يعاني من الاصابة ولا نعرف اذا كان سيتمكن من 
اكمال عامه الدراسي ام لا.

No comments:

Post a Comment